¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>社會經緯>>|PH
»\©Ô¹Fºû½×¥ì´µÄõ»P¥Á¥D
2002.10.28  11:48:46 PM    Sheikh Yusuf Al-Qaradawi  ¾\Ū21449¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦ÛIslamicity.com¡M
    ¦³¤@­Ó©_¸ñ­n¥R¥÷ªÖ©w¡M¦b²{¥Nªº¥@¬É¤W¡M¥ì´µÄõªº°¶¤jºX¼m¨S¦³­Ë¤U¡M¦ý¬O¡M¦b³o­ÓºX¼m¤§¤U¡M¥ì´µÄõªº¤O¶q«Ü®z¡M¦]¬°¥ì´µÄõ«H¤h­Ì´¶¹M¨ü¨ìÀ£­¢¡M¥L­Ì¨S¦³¨¥½×ªº¦Û¥Ñ¡M¨S¦³¥Á¥DÅv§Q¡M²{¥N¥ì´µÄõ°ê®a³£¥H¤£¦Pªº§Î¦¡¹ê¦æ¿Wµô²Îªv¡M³o¤£¬O¥ì´µÄõ¡M¥ì´µÄõ¤Ï¹ï¿Wµô¬Fªv¡C ¤£½×¬O­þ¤@Ãþªº¿WµôªÌ¡M§Y¨Ï¬O¨º¨Ç¬°¤FºûÅ@¬FªvÅv§Qªí­±¤W¹ï¥ì´µÄõ¹B°ÊÀ°§U©M¦P±¡ªº¿WµôªÌ¡M¤]³£ÄÝ©ó¥ì´µÄõ¹B°Êªº»Ùê¡M¥L­Ì¤£¬O¯u¤ß¦bºûÅ@¥ì´µÄõ¡C ¥ì´µÄõ¹B°ÊÀ³·í©ú½T¦a¦V¤@¤Á¿WµôªÌ«Å¾Ô¡M¦]¬°¾ú¥vªº¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡M¨º¨Ç¥~ªíµ½¨}ªº¿WµôªÌ¥u¬O¼È®É·Å©M¡M¨S¦³°í¨M®Â½Ã¥ì´µÄõªº¨M¤ß¡M¥L­ÌªºÅv¶Õ©M¨p§Q¤ñ¯u¥D§ó¬°­«­n¡C


¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤°O¸ü¤F³\¦h¨Ò¦pªk¦Ñ©M«¢°Ò³o¼Ëªº¾ú¥v¤Ï­±¤Hª«¡M¦³¨Ç¥»¤H¬O¿WµôªÌ¡M¤]¦³³\¦h¬O¿WµôªÌªºÀ°¤¿©M¨«ª¯¡M³£¬O¨ü¨ì¯u¥DÄþ«ãªº¸o¤H¡M¨Ò¦p¡R¡§³o¨Çªü¼w¤H´¿¸g§_»{¥L­Ìªº¥Dªº¸ñ¶H¡M¨Ã¹H§Ü¥L­Ì±Ú¤¤ªº¨ÏªÌ¡M¦Ó¥B¶¶±q¨C­Ó¹x©Tªº¼É­hªÌªº©R¥O¡C ¥L­Ì¦b¤µ¥@©M´_¬¡¤é¡M¥Ã¾D¶A©G¡C¡¨(11¡R59-60) ¤S¦p¡M¡§§Ú½T¤w¬£»º¿pÂıaµÛ§Úªº³\¦h¸ñ¶H©M©úÃÒ¥h±Ð¤Æªk¦Ñ¤Î¨ä¶Q±Ú¡M¦ý¥L­Ì¶¶±qªk¦Ñªº©R¥O¡M¦Óªk¦Ñªº©R¥O¬O¤£¥¿½Tªº¡C ¦b´_¬¡¤é¡Mªk¦Ñ±N¤Þ¾É¥Lªº¦Ê©m¡M¦Ó±N¥L­Ì¤Þ¤J¤õº»¡M¥L­Ì©Ò¶i¤Jªº¨º­Ó¦a¤è¯u´c¦H¡C ¥L­Ì¦b¤µ¥@¨ü¶A©G¡M¦b´_¬¡¤é¤]¨ü¶A©G¡C ¥L­Ì©Ò¨üªº´©§U¯u´c¦H¡T¡¨(11¡R96-99) ¡§ªk¦Ñ´¿¸g¹ª°Ê¥Lªº¦Ê©m¡M¥L­Ì´NªA±q¥L¡Q¥L­Ì½T¬O®¯°fªº¡C¡¨(43¡R54)


¦^ÅU¥ì´µÄõ¥@¬Éªºªñ¦Ê¦~¾ú¥v¡M¨C¦¸¥ì´µÄõ¹B°Ê¡N¥ì´µÄõ«Å±Ð¡N¥ì´µÄõı¿ô³£¾D¨ì¤F±M¨î¬F©²©M¿WµôªÌªºÂíÀ£©M­¢®`¡Q¨S¦³¥Á¥D¡M¨S¦³¦Û¥Ñ¡M²{¥N¥ì´µÄõ¹B°Ê¤£¥i¯àÀò±o¥ô¦ó¦¨´N©Mµ²ªG¡C ¼s¤j¿p´µªL¥Á²³ªº§Æ±æ©M·N§Ó±q¤@¶}©l´N¾D¨ì·´·À©Êªº¥´À»©M¼³·À¡M¥L­Ìªº²z·Q©MÄ@±æ³Q¥ì´µÄõªÀ·|ªº¿WµôªÌ©M¹ÜÅvªÌ°ô¶ë©M¨î¤î¡M¨ÏÅFÅF¯P¯Pªº¥ì´µÄõ¹B°Ê¨«¦V°I¸¨©Mº¶·À¡C ¿WµôªÌ¦b¿p´µªLªÀ·|¤¤Å¥©R©ó¥~°êªº¾ÞÁa©M«ü´§¡M¥L­Ì§â¹H­I¥ì´µÄõªº¥@«U¬Fªv¡N¸ê¥»¥D¸q¡NªÀ·|¥D¸q©Î¦@²£¥D¸q¨î«×±j¥[©ó¿p´µªL¥Á²³¡C ¥L­Ì¨Ï¥Îªº¤â¬q¤Q¤À¨õ¦H¡M¨Ò¦p¬Fªv«Å¶Ç¡NµL¯«½×±Ð¨|¡N¸gÀÙ§Q»¤¡NºÊº»¡Nĵ¹î¡N»Å¦D©M¦å¸{±O±þ¡C ³o¨Ç¬O³£´¿¸g¦b¿p´µªL¤H¤f¦ûµ´¤j¦h¼Æªº°ê®aµo¥Í¹L¡M±q¥_«D¨ì¤¤¨È¡M¹ð¨£¤£ÂA¡M¥u¬O¦b¤£¦Pªº®É´Áªí²{²¤¦³¤£¦P¡M¥L­Ìªº¬F©²»â³S©M©x­û³£¦ÛºÙ¬O¿p´µªL¡M¦ý¹ï«Ý¥L­Ì¿p´µªLªº°ê¥Á¤ñ¯b¥Í³£¤£¦p¡M¨Ò¦p¤g¦Õ¨ä¡N®J¤Î¡N±Ô§Q¨È¡N¥ì©Ô§J¡N«n¤]ªù¡N¯Á°¨ùØ¡Nªü¶ë«ôæ¡N¯Q¯÷§O§J´µ©Z¡C


ªñ¥Nªº¾ú¥vÁÙªí¥Õ¡M¤Z¬O¦è¤è´Þ¥Á¥D¸q©M«Ò°ê¥D¸q¥H¤Î¥»°ê¿W¦æ¥N²z¤H¨ü¨ì½ÄÀ»ªº®É­Ô¡M³£¬O¥ì´µÄõ¹B°Ê¨ú±o³Ó§Qªº®É¨è¡M¦]¬°¥u¦³¨º­Ó®É´Á¡M¤H¥Á¨É¨ü¨ì¤F¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡C ¦]¬°¡M¦b¨º­Ó®É­Ô¡M¥ì´µÄõªº¾ÇªÌ­Ì¤~¦³¾÷·|¹ï¿p´µªL¸s²³»¡¯u¸Ü¡M«Å¶Ç¥ì´µÄõªº¯u¬Û¡M«ì´_¿p´µªLªÀ·|ªº¥ì´µÄõ»ù­ÈÆ[©M¥Í¬¡³W½d¡C


¿WµôªÌ¹ï¥L­Ì²Îªvªº¤H¥Á¤°»ò­n¨D³£¥i¥Hº¡¨¬¡M°ß¿W¤£­ã¥L­Ì­n¨D¥ì´µÄõ¡M¤£µ¹¥L­Ì»¡¸Üªº¦Û¥Ñ©M¥­µ¥ªºÅv§Q¡C ¦Ó¥L­Ì»¡¡M³o´N¬O¥þ¥@¬É´¶¹M¹ê¦æªº¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡C ¥Á¥D©M¦Û¥Ñªº·§©À³Q²V²c¤F¡M¤H­Ìªº«ä·Q«Ü²V¶Ã¡C ¨äµ²ªG¡M³\¦h¥ì´µÄõ¹B°Êªº»â³S­Ì«Å§G©è¨î¦è¤è¦¡ªº¡§¥Á¥D¡¨©M¡§¦Û¥Ñ¡¨¡C ¦]¦¹¡M§Ú­Ì¥²¶·¦b¦¹¼á²M³o¨Ç·§©À¡C


³o¸Ìªº©Ò¿×¡§¥Á¥D¡¨©M¡§¦Û¥Ñ¡¨¥u¬O¥Nªí¤F¦è¤èªº¬FªvÅé¨î©M¥Í¬¡¤è¦¡¡M¤£¬O©â¶Hªº¤å¦r·§©À¡C ¥ì´µÄõ¤£¯àªþÄÝ©ó¥ô¦ó¬Fªv¨î«×©Î¥Í¬¡¤è¦¡¡M¥ì´µÄõ´N¬O¥ì´µÄõ¡M¥ì´µÄõªº·§©À¬O¥Ñ¥ì´µÄõªº«H¥õ¡N«äºû¤è¦¡¡N¥Í¬¡¥Øªº¡NªÀ·|Ãö«Y¡NºÞ²z¤è¦¡µ¥©Ò½T©wªº¯S®í©Ê½è¡M¤£¯à»P¥ô¦óªÀ·|Åé¨î²V¬°¤@½Í¡Mµ´¤£¤¹³\±¾¦ÏÀY½æª¯¦×¡M¥´µÛ¥ì´µÄõªº·E¤l·d¤°»ò¬F±Ð¤ÀÂ÷¡N¥@«U¬Fªv¡NªÀ·|¥D¸q¡N¥Í¬¡¤è¦¡¼Ò¥é¦è¤è¤Æ¡C ¦è¤èªº¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¬O¥H¥L­Ìªº¬Fªv¥Ø¼Ð©M¥Í¬¡»ù­ÈÆ[©Ò¨M©wªº¡M¦]¦¹¡M¤£¥i¯à¤Þ¶i¨ì¥ì´µÄõªÀ·|¸Ì¨Ó¨ú¦Ó¥N¤§¡M¦]¬°¥ì´µÄõ¥»¨­¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¬Fªv¡NªÀ·|©M¤å¤ÆÅé¨î¡C ¥t¤@¤è­±¡M¦è¤èªº¥Á¥D»P¦Û¥Ñ§Î¦¡»P¥ì´µÄõÅé¨î¦³³\¦hÃþ¦üªº¦a¤è¡M¦]¬°¥ì´µÄõ¨î«×¤]»Ý­n³oºØ§Î¦¡¹ï¿WµôªÌ©M³¥¤ß®a¶i¦æ¨î¬ù©MºÊ·þ¡M¨Ò¦p¥ì´µÄõ¨î«×³e¹ý¡§µÎ©Ô¡¨(¨ó°Ó)ºë¯«¡N¼ö±¡±µ¯Ç¥Á²³ªº¡§©`´µ«¢¡¨(©¾§i)¡NÄUµ½§Ù´c¡N¨î¤î¥Ç¸o¡N¹ï«Ý¿ù«ä·Q»~¼e®e©M¤¯·O¡C §Ú­Ì¤£¤Ï¹ï­É¥Î¦è¤è¦¡ªºÄ³·|¥Á¥D¤è¦¡¡M¦]¬°¥H¨ººØ¤è¦¡³o¨Ç¥ì´µÄõªº¹ê½èºë¯«¤]¯à±o¨ì¹ê²{¡M¥Nªí­Ì¥H¥ì´µÄõªººë¯«»P­ì«h¦bij·|¤¤°Ñ¬Fij¬F¡M¨ó§U¬F©²¨Mµ¦¡C ¦b¤@­Ó°ê®aªº©M¥­Ã­©w®É´Á¡M¥ì´µÄõ¹B°Ê¤]»Ý­n³o¼Ëªº¥Á¥D»P¦Û¥ÑªºªÀ·|Àô¹Ò¡M«OÃҦۥѨ¥½×©M¥Á²³¦b°ê®a¨Æ°È¤¤ªºµo¨¥Åv¡C


¦³¨Ç¤H¾á¤ß¡M³o¼Ëªº¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¨Ï¥Á²³ªº·N§Ó¤Ó±j¤j¡M³y¦¨ªÀ·|¥¢±±¡M³o¬O¤£¥²­nªºïʼ{¡M¦]¬°¡M¿p´µªLªÀ·|ªºÄ³·|¥Nªí³£¬O¥H¡i¥jÄõ¸g¡j©M¸t°V¬°·Ç«h¡M»{¥D¿W¤@¡MªA±q¿p¸t¡Mµ´¤£·|¶H¦è¤èªÀ·|¨º¼Ë¡Mij·|ªº¿ï²¼³Q¤Ö¼Æ§Q¯q¶°¹Î§â«ù¡M©ÎªÌ¬°¤FÀò±o¿ï²¼¥ô¥Á²³¦Û¬y¤£Á¿­ì«h¡C ±q°ò¼h¿ïÁ|¶}©l¡M¥Nªí¥²¶·²Å¦X«H¥õªº­ì«h¡M¨º»ò¡M¦bij·|¤¤¡M¹H­I¥ì´µÄõºë¯«ªº¥ô¦ó¨Mij©Mªk«ßµ´¤£·|±o¨ì³q¹L¡C ¥u­n¦b°ê®a¾Ëªk©Mij·|¥ßªk¨î«×¤¤±j½Õ¤@­Ó­ì«h¡R¥ì´µÄõ¬O¥þ¥Á«H¥õªº°ê±Ð¡M¤@¤Á¬F©²¨Mµ¦©Mªk«ß¥²¶·¥H¥ì´µÄõ¬°®Ú¥»¨Ì¾Ú¡C ¦b³o­Ó®Ú¥»­ì«hªº«ü¾É¤U¡M¥ô¦ó¬Fªvªº¥Á¥D©M¤H¥Áªº¦Û¥Ñ³£¤£·|¨«¦V¨¸¸ô©M¥¢±±¡C


¡i¥jÄõ¸g¡j©M¸t°V¬O®Ú¥»­ì«hªº«OÃÒ¡M¦Ó°ê®a¨ãÅé³W¹º»Pªk«ß¡M¤´Â»ݭn¥Á²³ªº¥Nªí­Ì®Ú¾Ú¨Æ¹ê»Ý­n¨ó°Ó½T©w¡MºûÅ@¿p´µªLªÀ·|ªº§Q¯q¡M¾AÀ³°ê¤º¥~Àô¹ÒªºÅܤƩM»Ý­n¡C ¼s¤jªº¿p´µªL¥Á²³À³·í±o¨ì»¡¸Üªº¾÷·|¡M®Â½Ã¯u¥Dªº¥¿¹D©M¥ì´µÄõ«H¥õ¡MºûÅ@¥Á²³¦Û¨­ªº§Q¯q¡M³o´N¬O¥ì´µÄõÅé¨î¦b·s®É¥Nªºµo®i¡C


¦b¥ì´µÄõªºªk¨î¤¤¡M¯u¥D©R¥O¡§¸T¤î¡¨ªº½d³ò¬O«Ü¯¶ªº¦Ó¥B¤Q¤À©ú½T¡Mµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¼e®eªºªk«ß½dÃ¥¡M¦]¦¹¥²¶·¦³¯u¥¿ªº¥Á·N¥Nªí°Ñ¥[°Q½×©M¥ßªk¡C¦b¥ì´µÄõªk¨îÅé¨t¤¤¦ÛµM¦s¦b¤£¦P±Ðªk¾Ç¬£©M²z½×®a¡M¥L­Ì³£¦³¬°ºûÅ@¯u²z©M¥Á²³ªº§Q¯q»¡¸ÜªºÅv§Q¡C ¾ã­Ó¥ì´µÄõ¥@¬É¡M¼s¤j¿p´µªL¥Á²³­n¨D¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡M¦ý¬O¡M¥ì´µÄõªº²{¥N¤ÆºÞ²z³Ì¤jªº»Ùê¨Ó¦Û¿Wµô¬FÅv¡N±M¨îÅé¨î©Î¦è¤è´Þ¥Á¥D¸q¥N²z¤Hªº¬F©²¡M¥L­Ì³Ì®`©È¤H¥Á±o¨ì¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡C


®i±æ¥ì´µÄõ¹B°Êªºµo®i«e´º¡M·s¶¥¬qªº°«ª§¥Ø¼ÐÀ³·í¬O²M²z¥ì´µÄõ¥@¬É¤º³¡ªº·¥Åv¬Fªv¡N±M¨î¬F©²¥H¤Î­x»Ö¿y¹ÜªÌ¡C ¥ì´µÄõ¹B°Êªº¥¿±`µo®i¤è¦V¬O¯u¥¿ªº¥Á¥D©M¤H¥Áªº¬Fªv¦Û¥Ñ¡C

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@